→  添加到收藏夹    
 

亚澳商学院院庆十周年校友代表蔡程程发言

           

清华大学法学院法学硕士研究生,亚澳商学院2008届毕业生

 

President Cheng, Honorable Guests, Ladies and Gentlemen,

Just to share the joy of the 60th anniversary of China, we have ushered in the tenth anniversary of Asia Australia Business College. I am very honored on behalf of all AABC graduates to speak in this ceremony. This is my first time return to my campus after graduation, I felt so exciting about my college’s achievements today. AABC has traveled from creation to development and prosperity, and now it has became a widely known college with good reputation, and I'm very proud of my fruitful, prestigious college, today it is ten years old.

Here, I would like to thank visionary leaders of Liaoning University and Victoria University. Ten years ago, cooperative education is only a concept, but now, under joint efforts of two schools, it has become a well-known college. I would like to thank all of AABC teachers, either in Australia or in China, Their tireless effort and professional teaching cultivate a large number of outstanding students. And lastly, I would like to thank all graduates that are now struggling in every corner of the world, all AABC people will proud of their success.

Now, I am studying at Tsinghua Law School. Looking back over the past, four years study in AABC is exciting time. When I was a freshman, I was just a muddled and shamed high school graduates, without clear dream, without future direction. But when I graduated, I clearly understood where I am, what I want and where I will go in the future; this is my first sum of wealth accumulated in AABC. This wealth is not only professional knowledge which I learned, but also the spirit of optimism, the habit of work hard, the international perspective I gained, all of this will be my lifetime wealth.

AABC has been trained seven batches of outstanding graduates, I believe, in the near future, it will achieve more remarkable achievement; AABC people will create more dazzling brilliance! 

Finally I wish the celebration a complete success! Thanks!

 

尊敬的程校长、各位来宾、老师、校友们:
    你们好!

    刚刚分享了建国60周年的喜悦,我们又迎来了辽宁大学亚澳商学院的十年华诞。我非常荣幸能代表亚澳毕业生在这次庆典中讲话,毕业后第一次回到母校,我为它今天的成就感到振奋、激动。亚澳商学院走过了从创建到发展繁荣的历程,现在它已经成为一所声名远播的学院,我为我硕果累累、桃李满园的学院感到自豪,今天它十岁了。

    这里,我要感谢两校领导十年前的高瞻远瞩,将合作办学的理念在亚澳发扬光大;感谢亚澳建院以来全体教师的杰出工作,你们的专注和努力为亚澳培养了一届届优秀的毕业生;感谢奋斗在世界各地的校友取得的成就,亚澳人因你们而自豪。

    现在,我就读于清华大学法学院,回想四年的亚澳生活是如此让人振奋。大一时,我还是一个懵懂、害羞的高中毕业生,没有清晰的理想,没有明确的方向,但当我毕业的时候,我已经清楚的知道我想要什么、我的未来在哪里,这是亚澳给我的第一笔人生财富。这笔财富不仅仅是专业知识,更是乐观向上的精神,努力学习的习惯和国际化的视野,这些财富将让我终生受用。

    亚澳已经培养了七届优秀的毕业生,我相信,在不远的将来,亚澳商学院定会取得更卓越的成就,亚澳人定会创造更耀眼的辉煌!

    最后祝大会圆满成功!谢谢!

 

2009.11.21

 

              

 

中国 • 沈阳 • 辽宁大学亚澳商学院

地址:沈阳市道义经济开发区京沈街58号  邮编:110136  电话:024-62602020