→  添加到收藏夹    
 

亚澳商学院院庆十周年教育部国际司于继海副司长讲话

           

 

老师们、同学们、朋友们:

    首先,我对辽宁大学亚澳商学院建院十周年表示热烈祝贺,并向为辽宁大学亚澳商学院的建设和发展做出重要贡献的辽宁大学和澳大利亚维多利亚大学领导和教职工致以崇高的敬意,向辽宁大学的全体师生、海内外校友以及各位来宾致以诚挚的问候!

    今天,参加辽宁大学亚澳商学院建院10周年庆祝大会,我感到格外高兴。我为辽宁大学和澳大利亚维多利亚大学长期以来的真诚合作和有效工作而感动。全球化和教育国际化浪潮下,我们大学的中外合作办学机构要为中国的需要办教育,要为中外合作的双赢办教育,要坚持诚信办教育,要依法负责地办教育。中外合作办学机构要积极引进优质教育资源,满足人民群众对高质量、多样化教育的需求,培养具有国际视野,能够参与国际竞争的国际化人才。刚才程伟校长和哈曼校长的讲话中充分体现出这样的理念和信仰。这些办学理念和成功经验是辽宁大学亚澳商学院通过十年不懈的探索积累起来的宝贵财富,凝结着辽宁大学领导者和亚澳商学院广大师生的辛勤努力和汗水,也是学院在未来的发展中不断凝练特色、打造品牌的坚实基础。

    长期以来,亚澳商学院以教学为中心,以育人为根本,形成了优良的办学传统和鲜明的办学特色。在教育教学和人才培养等方面取得了丰硕成果,培养了大批高素质应用型管理人才,已发展成为一所规模结构合理、办学质量优秀、具有较高知名度的中外联合办学的学院,为辽宁省高等教育事业发展和社会进步做出了贡献。

    希望辽宁大学亚澳商学院以十周年院庆为契机,发扬自身传统和特色,继续大胆探索和实践,在把握办学理念、办学方向、人才培养目标的同时,不断提高管理水平,强化质量保障体系,以长效机制来保障学院中外合作办学健康、稳定和持续发展,为我国中外合作办学事业继续做出自己的积极贡献,为推进辽宁老工业基地的对外开放和跨越发展做出新的更大的贡献!

    谢谢各位!

 

Faculty, students and friends:

First of all, I would like to convey my sincere congratulations on the 10th anniversary of Asia-Australia Business College, Liaoning University, show my high respect for the leaders and faculty of both Liaoning University and Victoria University, who have made great contributions to the construction and development of Asia-Australia Business College, Liaoning University,and give my best wishes to all faculty, students, alumni and fellow guests both offshore and onshore.

Today, I feel very pleased to attend the Ceremony to celebrate the 10th anniversary of the founding of the Asia-Australia Business College, Liaoning University. I am deeply moved by the sincere and successful cooperation between Liaoning University and Victoria University for a long time. With the development of globalization and educational internationalization, we, as a joint-running institute created by Chinese and foreign institutions, believe that our universities should be operated for the needs of China, for the mutual benefits of both countries, sticking to the principle of credibility and conforming to the provision of law. The Sino-foreign educational institutions should actively import the high-quality educational resources to meet people’s needs on high-quality and diversity of education, so as to turn out qualified internationalized talents who can participate in the international competition. These ideas and beliefs are fully presented in the speeches of President Cheng Wei and President Harman just now. These educational concepts and successful experiences are the great treasures built up by Asia-Australia Business College, Liaoning University through ten-year exploration, achieved by the great efforts of leaders, faculty and students of Liaoning University, on which the formation of characteristics and brand of AABC are strongly based in the future development.


Asia-Australia Business College, Liaoning University has formed its fine traditions and distinctive features in the process of its being centered on teaching and based on cultivating students for quite some time. Asia-Australia Business College has obtained huge achievements on teaching and training, turned out a great number of high-quality, applied and managerial talents, become a reasonable-structured, high-quality, and some-influential international business college, and therefore made its contributions to the development of higher education and social advancement of Liaoning.

I hope the proceedings, the 10th anniversary celebrations, taking place today will be of a great opportunity for Asia-Australia Business College to carry forward its traditions and characteristics, continue to make bold explorations and practices, hold the ideas and directions of education, and the objectives of training, continuously improve the management level and quality control system, and apply long-term effective mechanism to ensure the successful, healthy, stable and sustainable development of Sino-foreign joint education, in order to make its contributions to the cause of Sino-foreign joint education in China, and make its new and greater contributions to the opening to the outside world and great-leap-forward development of old industrial base of Liaoning.

 

Thank you!

 

2009.11.21

 

              

 

中国 • 沈阳 • 辽宁大学亚澳商学院

地址:沈阳市道义经济开发区京沈街58号  邮编:110136  电话:024-62602020