→  添加到收藏夹    
 

亚澳商学院院庆十周年辽宁省教育厅常务副厅长李树森讲话

           

 

尊敬的各位领导、来宾、老师、同学们,

    2009年是辽宁大学亚澳商学院建院十年院庆之年。一所中外合作办学机构,风风雨雨走过十年办学历史,我想是值得纪念的。在此,我向辽宁大学亚澳商学院致以热烈的祝贺!并向辽宁大学亚澳商学院全体师生和参加庆典的中外来宾致以诚挚的问候!

    亚澳商学院是我国高等教育国际化进程中应运而生的一所充满发展潜力的新型国际商学院,学院在短短十年时间里高速度、高质量地实现了“上规模、上水平、办出特色”的首期目标,为进一步发展奠定了扎实的基础。亚澳商学院鲜明的办学特色和突出的教学质量在中澳教育界享有一定的声誉。

    加快高水平中外合作办学机构建设步伐,是应对日趋激烈的教育国际竞争、提高我国大学核心竞争力的战略举措,是促进我国从大国向强国迈进的必然选择。亚澳商学院在创建伊始就确立了“面向社会、面向世界,面向未来”的特有的办学理念,坚守“质量是没有终点的旅程”的治学标杆,在本科层次商科教育领域积极探索,取得了长足的发展。十年来,亚澳商学院着力培养了解国际惯例、熟悉国际准则、精通专业的高素质应用型创新人才。学院自创建以来,积极引进国外优秀大学的先进教育理念和教学管理模式,通过联合办学、合作研究等多种方式,积极开展国际教育交流与合作,在国际化人才培养上形成了自己鲜明的特色,使学生开拓了国际视野,培养了多元文化意识,提高了国际交往能力,提升了综合素质和能力。

    今后希望亚澳商学院努力提高人才培养质量,造就更多高素质创新型人才;不断提升科研能力,取得更多国内外有影响的科研成果;进一步增强服务社会本领,为促进辽宁经济社会发展和国家现代化建设作出更大贡献。值此建院10周年庆典,我们相信贵院定能抓住机遇,进一步凝聚力量,激励师生、开拓创新、加快发展,早日实现更高的建设目标,取得更大的成就,创造新的辉煌!

    谢谢!

 

Respectable leaders, distinguished guests, faculty and students:

2009 is the year to celebrate the 10th anniversary of Asia-Australia Business College, Liaoning University. I assume it is worth memorizing the fact that AABC, as a Sino-foreign joint educational institutite, has withstood an exciting decade. Hereon, I would like to extend my sincere congratulations to Asia-Australia Business College, Liaoning University, and give my best wishes to the faculty and students of Asia-Australia Business College, and to local and overseas guests participating in the ceremony.

Asia-Australia Business College is a new style international business college with great potentials, emerging in the process of internationalization of China’s higher education. AABC, within just ten years, has rapidly grown into an institution with a fair scale providing high-quality and distinctive education, laying a solid foundation for further development. The distinctive characteristics and superior quality has earned AABC reputation among both Chinese and Australian educationalists.

To cope with increasingly intense international competition of education and to enhance the core competency of Chinese universities, promoting the development of Sino-foreign jointly-run institutions is needed, in the hope of elevating China from a big country to a powerful one. From the very beginning, AABC has established the idea of gearing itself to the needs of the society, the world and future, insisting on the benchmark that quality is a journey but not a destination, and making delightful progress in exploring undergraduate business education. In the past ten years, AABC has been focusing on producing application-oriented students with innovative ideas and proficiency in their professions, equipped with knowledge of international practices and standards. Since its establishment, AABC has imported many advanced education theories and management modes from excellent overseas universities; AABC has conducted international communication by means of joint operation and research, making itself distinctive in internationalized training pattern, producing students with global vision, cross-cultural consciousness, and skills in diplomacy.

I hope that AABC will continue the cause of cultivating high-quality creative talents, constantly increase research capability for more influential achievements both at home and abroad, and better serve the society by making greater contributions to the economic development of Liaoning Province and the modernization of China. On the occasion of AABC’s 10th anniversary, we believe AABC will seize opportunities, pool strength, motivate teachers and students, pioneer and innovate, accelerate development, accomplish the higher constructive goal as soon as possible, make great achievements and obtain new splendid success!

Thank you!

 

2009.11.21

 

              

 

中国 • 沈阳 • 辽宁大学亚澳商学院

地址:沈阳市道义经济开发区京沈街58号  邮编:110136  电话:024-62602020